Молодость - это вдохновенный танец
Молодость - это восторг от общения с искусством
Молодость - это радость бытия
Молодость - это движение
Молодость - это единение с природой
Молодость - это любовь
Молодость - это путешествия
Молодость - это ритм деловой жизни
Молодость - это союз счастливых единомышленников
Молодость - это изучение языков и культур
Молодость - это счастливый день
Молодость - это яркие краски
Социальные сети
Волшебный вечер 12 мая

Волшебный вечер 12 мая

Концерт студии южно-индийского классического танца ОРИЕНТ - стили бхаратнатьям/мохиниаттам

13 мая 2018 в 9:49

Для счастья человеку требуется любовь, весна и добрые друзья!
Для счастья человеку необходимо подпитывать душу лучшими образцами искусства разных времен и культур.
Для счастья человеку нужно самовыражение....

Мой любимый стиль - мохиниаттам, женственный и прекрасный, где движения танцовщиц подобны ветвям деревьев, колышущимся от ласкового ветра, несущего прохладу в жаркий полдень...

Волшебный вечер 12 мая

Среди любимых героев индийского эпоса - Кришна, воплощение Бога Вишну, и  прекрасная Радха. Они представлены и в различных жанрах индийского искусства.
И даже ведущими концерта!!!

Волшебный вечер 12 мая
Волшебный вечер 12 мая

О любви Кришны и Радхи повествует Шри Джаядев, средневековый учёный и знаток вед, в своём произведении "Гита-Говинда"....
И наша скромная лепта-переложение здесь тоже есть:

Радха прекрасна, нежна, как соцветья Васанти.
Радха тоскует весной о возлюбленном Кришне!
Ищет любимого в чаще лесной Вриндавана…

Сердце красавицы ранит стрела Камадева,
Бога любви. И подруги её утешают:

Радха, почувствуй дыхание горного ветра,
Нежным, прохладным крылом он тебя обнимает!
Пчёлы жужжат над цветами, нектар собирая,
Сладко кукушка поёт среди чащи зелёной.

Все мы тоскуем о Кришне, а он с восхищеньем
В танце кружится с пастушками - юными гопи.
Все существа не земле разлучиться не могут
С Кришной - разлука горька, тяжела и печальна!

Так по весне обвивает собой Атимукта
Дерево манго, касаясь с любовью бутонов.
Речка Ямуна струится в лесу Вриндавана,
Щедрыми водами жизнь на пути воскрешая!
……………………………………………………………….
Шри Джаядев, переполненный чистой любовью,
В этих строках описал свою преданность Кришне
И возложил свои вирши к лотосоподобным стопам…   

Волшебный вечер 12 мая

Всё самое прекрасное когда-нибудь заканчивается. И даже наш чудесный, нескончаемый вечер! А мы возвращаемся домой, вдохновлённые искусством древней Индии... Цветущий май, весна-васанта!

И в сердце - благодарность моим дорогим друзьям, участникам концерта, и конечно, УЧИТЕЛЯМ - руководителю студии "Ориент" Ксении Лоренс и Шримати Шьямале Сурендран, душе нашей студии - основателю и руководителю Dharani School, штат Керала, Индия...


Другие статьи блога

Снова туда, где море огней...
Снова туда, где море огней...
Зеленое Рождество
Зеленое Рождество
День "дурака"? День "обманщика"!
День "дурака"? День "обманщика"!

Наверх
array(5) { ["id"]=> int(0) ["ip"]=> string(12) "3.237.94.109" ["language"]=> string(2) "en" ["gmt"]=> int(0) ["guest_id"]=> string(32) "f4a0bd7bea4eac81edd29e76045ac862" }