(812) +7 921 747 23 67
Звоните! Присылайте SMS-сообщения!
Молодость - это вдохновенный танец
Молодость - это восторг от общения с искусством
Молодость - это радость бытия
Молодость - это движение
Молодость - это единение с природой
Молодость - это любовь
Молодость - это путешествия
Молодость - это ритм деловой жизни
Молодость - это союз счастливых единомышленников
Молодость - это изучение языков и культур
Социальные сети
Волшебный вечер 12 мая

Волшебный вечер 12 мая

Концерт студии южно-индийского классического танца ОРИЕНТ - стили бхаратнатьям/мохиниаттам

13 мая 2018 в 9:49

Для счастья человеку требуется любовь, весна и добрые друзья!
Для счастья человеку необходимо подпитывать душу лучшими образцами искусства разных времен и культур.
Для счастья человеку нужно самовыражение....

Мой любимый стиль - мохиниаттам, женственный и прекрасный, где движения танцовщиц подобны ветвям деревьев, колышущимся от ласкового ветра, несущего прохладу в жаркий полдень...

Волшебный вечер 12 мая

Среди любимых героев индийского эпоса - Кришна, воплощение Бога Вишну, и  прекрасная Радха. Они представлены и в различных жанрах индийского искусства.
И даже ведущими концерта!!!

Волшебный вечер 12 мая
Волшебный вечер 12 мая

О любви Кришны и Радхи повествует Шри Джаядев, средневековый учёный и знаток вед, в своём произведении "Гита-Говинда"....
И наша скромная лепта-переложение здесь тоже есть:

Радха прекрасна, нежна, как соцветья Васанти.
Радха тоскует весной о возлюбленном Кришне!
Ищет любимого в чаще лесной Вриндавана…

Сердце красавицы ранит стрела Камадева,
Бога любви. И подруги её утешают:

Радха, почувствуй дыхание горного ветра,
Нежным, прохладным крылом он тебя обнимает!
Пчёлы жужжат над цветами, нектар собирая,
Сладко кукушка поёт среди чащи зелёной.

Все мы тоскуем о Кришне, а он с восхищеньем
В танце кружится с пастушками - юными гопи.
Все существа не земле разлучиться не могут
С Кришной - разлука горька, тяжела и печальна!

Так по весне обвивает собой Атимукта
Дерево манго, касаясь с любовью бутонов.
Речка Ямуна струится в лесу Вриндавана,
Щедрыми водами жизнь на пути воскрешая!
……………………………………………………………….
Шри Джаядев, переполненный чистой любовью,
В этих строках описал свою преданность Кришне
И возложил свои вирши к лотосоподобным стопам…   

Волшебный вечер 12 мая

Всё самое прекрасное когда-нибудь заканчивается. И даже наш чудесный, нескончаемый вечер! А мы возвращаемся домой, вдохновлённые искусством древней Индии... Цветущий май, весна-васанта!

И в сердце - благодарность моим дорогим друзьям, участникам концерта, и конечно, УЧИТЕЛЯМ - руководителю студии "Ориент" Ксении Лоренс и Шримати Шьямале Сурендран, душе нашей студии - основателю и руководителю Dharani School, штат Керала, Индия...


Другие статьи блога

Небывало зимний и снежный январь - 2019
Небывало зимний и снежный январь - 2019
Кажется, пришло лето!
Кажется, пришло лето!
Волшебные превращения сентября!
Волшебные превращения сентября!

Наверх
array(5) { ["id"]=> int(0) ["ip"]=> string(12) "3.235.75.174" ["language"]=> string(2) "en" ["gmt"]=> int(0) ["guest_id"]=> string(32) "341fba29ac7a1fbe4ba03328cc3662bb" }